計畫緣由
蘇迪勒颱風及杜鵑颱風造成南勢溪濁度超過12,000 NTU，且南勢溪原水濁度高峰及時間，均較以前大幅提高，考量未來發生暴雨及颱風時發生之高濁度狀況，仍將造成大臺北地區供水之危機，另翡翠水庫原水濁度低，如能於暴雨期間只取北勢溪原水且避開南勢溪高濁度原水，則可降低淨水場處理原水之負荷，故臺北自來水事業處積極推動翡翠原水管，經專業顧問公司評估及水利專家學者協助檢視確認可行方案，於南勢溪高濁度時，直接取用北勢溪較乾淨之水源，降低供水風險。

工程效益
工程完成後可強化臺北市自來水系統，確保大臺北地區供水穩定及安全，並保障產業活動（含民生用水）在暴雨高濁度期間不受停水影響，臺北自來水事業處支援鄰近地區用水區域亦可受惠。

工程概要
翡翠原水管工程規劃於翡翠水庫下游之北勢溪設置引水堰及取水口，取水後經直潭山至粗坑堰附近，銜接粗坑頭水路至二原分水工引接至直潭淨水場，取水能量為270萬CMD，相關設施分述如下:
取水設施：包含攔河堰、排砂道、取水工及調節池等，其中攔河堰以固床工方式降低構造物量體，減少對河床及生態影響。
隧道工程：隧道長約2.9公里(包含取水工150m及原水隧道2,766m)，隧道內徑約4.5m。
出水工：包含出水井結構、消能池及粗坑頭水路銜接結構設施等。